Exemples d'utilisation de "вдалий знімок" en ukrainien

<>
Вдалий день починається зі смачного сніданку. Удачный день начинается со вкусного завтрака.
Образ не їсти моментальний знімок дійсності. Образ не есть моментальный снимок действительности.
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
Знімок викликав бурю емоцій у користувачів мережі. Снимок вызвал бурю эмоций у пользователей Сети.
Андрій Канчельскіс - вдалий "трансфер" БК "Леон" Андрей Канчельскис - удачный "трансфер" БК "Леон"
Перший панорамний знімок поверхні Марса. Первый панорамный снимок поверхности Марса.
Уряд держави - вдалий приклад Одинака. Правительство государства - хороший пример одиночки.
NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"
Наскільки вдалий цей експеримент - судитимуть глядачі. Насколько удачен этот эксперимент - судить зрителям.
/ / Знімок зберігає минулий стан редактора. / / Снимок хранит прошлое состояние редактора.
Диплом за вдалий дебют XIV ВКФ, 1981; Диплом за удачный дебют XIV ВКФ, 1981;
Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT. Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT.
Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички" Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка"
Знімок зроблений з моста Патона. Снимок сделан с моста Патона.
Як солодко жити: вдалий туалет, Как сладко жить: удачен туалет,
Цей знімок зроблений із супутника NASA. Этот снимок сделан со спутника NASA.
Вдалий ракурс вдасться знайти дослідним шляхом. Удачный ракурс удастся найти опытным путём.
Для лікаря це дуже інформативний знімок. Для врача это очень информативный снимок.
"Сьогодні був вдалий бій під Карлівкою. "Вчера был удачный бой под Карловкой.
рентгенівський знімок у травмпункті - 20 гривень; рентгеновский снимок в травмпункте - 20 гривен;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !