Exemples d’usage de "вексель" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 вексель28
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
Не здійснюючи протесту, індосувати вексель. не совершая протеста, индоссировать вексель.
простий і переказний вексель / тратта; простой и переводной вексель / тратта;
Вексель - найдавніша різновид цінного паперу. Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги.
"Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж. "Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж.
кредитні гроші (вексель, чек, банкнота). кредитные деньги (вексель, чек, банкнота).
Ремітент направляє вексель трасату до оплати. Ремитент направляет вексель трассату к оплате.
Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві). Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю).
Простий вексель виписує сам боржник (векселедавець). Простой вексель выписывает сам должник (векселедатель).
Вексель може бути простим і переказним. Векселя могут быть простые и переводные.
Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта). Различают вексель простой и переводной (тратта).
При цьому податковий вексель вважається погашеним. При этом налоговый вексель считается погашенным.
вексель можна використовувати як засіб обертання. вексель можно использовать как средство обращения.
Простий вексель виписує і підписує боржник. Простой вексель выписывает и подписывает должник.
Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.
Головна> Аваль векселів> Вексель для агробізнесу Главная> Аваль векселей> Вексель для агробизнеса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !