Exemples d'utilisation de "верхня межа" en ukrainien

<>
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Верхня тераса Успенського скиту біля Бахчисарая. Верхняя терраса Успенского скита у Бахчисарая.
межа траєкторії броунівського руху на площині. граница траектории броуновского движения на плоскости.
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Тут знаходиться незрима межа Азії та Європи. Здесь лежит незримая граница Европы и Азии.
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Нагорода фільму "Межа" Награда фильма "Межа"
Верхня частина листа темно-зелена, нижня - світліша. Верхняя часть листа темно-зеленая, нижняя - светлее.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Помер у Вельсі, Верхня Австрія. Родился в Вельсе, Верхняя Австрия.
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Верхня невідома система Нижня невідома система Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
Верхня частина тіла коричнева, нижня - кремово-жовта. Верхняя часть тела коричневая, нижняя - кремово-жёлтая.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Де знаходиться місто Верхня Пишма? Где находится город Верхняя Пышма?
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
А в алігатора верхня щелепа закриває усі зуби. У аллигатора же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
Межа міцності при розтягуванні (кг / см2): ≥ 70; Предел прочности при растяжении (кг / см2): ? 70;
Верхня щелепа була покрита роговим чохлом. Верхняя челюсть была покрыта роговым чехлом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !