Exemplos de uso de "вже й" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А деякі вже й безнадійно втрачені. А некоторые уже и безнадежно утеряны.

А землянки немає вже й сліду; А землянки нет уж и следа;

якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию

Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.

Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.

У Брайко є вже дорослий онук Данило. голосування У Брайко есть уже взрослый внук Даниил.

Замовляйте сьогодні та отримуйте вже завтра. Заказывайте сегодня и получайте уже завтра.

Як врятувати те, що вже посадили? Как спасти то, что уже посадил?

Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.

Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття. Балет Сухишвили существует уже более полувека.

Але неминучий день вже передбачаю я, - Но неизбежный день уже предвижу я, -

Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.

Підйомник справно працює вже десятки років. Подъемник исправно работает уже десятки лет.

Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.

Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів. Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов.

Вже на поверхні магма розділяється на: Уже на поверхности магма разделяется на:

Однак руйнівний процес вже запущено. Хотя разрушительный механизм уже запущен.

До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.

Російські військові бомблять Сирію вже два роки. Российские военные бомбят Сирию уже да года.

Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS