Exemples d'utilisation de "взаємний обмін" en ukrainien

<>
взаємний обмін інформацією про проведену роботу; взаимный обмен информацией о проделанной работе;
взаємний обмін ліцензіями та правами власності; Взаимный обмен лицензиями и правами собственности;
Обмін заручниками не просувається достатньо швидко. Обмен заложниками не продвигается достаточно быстро.
Тоді взаємний індекс збігів буде дорівнювати: Тогда взаимный индекс совпадений будет равен:
Обмін готельно-оздоровчих об'єктів в Україні. Обмен отельно-оздоровительных объектов в Украине.
Між природними небезпеками існує взаємний зв'язок. Между природными рисками существует взаимная связь.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Зростає взаємний пасажиропотік ", - вважає він. Растет взаимный пассажиропоток ", - считает он.
старовинні французький рогоносець і дружина обмін 2 старинные французский рогоносец и жена обмен 2
Характеристики договору - консенсусний, відшкодувальний і взаємний. Характеристики договора - консенсуальный, возмездный и взаимный.
Обмін вуглеводів: перетворювання та всмоктування вуглеводів. Обмен углеводов, переваривание и всасывание углеводов.
У нас є взаємний інтерес, і перемагає. У нас есть взаимный интерес, и побеждает.
5) швидкий обмін науково-технічними знаннями; 5) быстрый обмен научно-техническими знаниями;
Обмін або депонування ратифікаційних грамот. Обмен и депонирование ратификационных грамот.
Обмін квитка при запізненні на поїзд Обмен билета при опоздании на поезд
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
б) ізотопний обмін зі стороннім вуглецем; 2) изотопный обмен с посторонним углеродом;
"Киває на обмін полоненими. "Кивает на обмен пленными.
Вітамін Е: регулює обмін речовин, антиоксидант Витамин Е: регулирует обмен веществ, антиоксидант
В обмін отримували хутро та шкури. В обмен получали меха и шкуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !