Exemplos de uso de "вибухом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
При великих концентраціях розкладається з вибухом. При высоких концентрациях разлагается со взрывом.
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
Явище схоже з вибухом, близьким до бризантного. Явление сходно со взрывом, близким к бризантному.
вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.
Вибухом їх викинуло на набережну. Взрывом их выбросило на набережную.
Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.
Вибухом був значно пошкоджено будинок. Взрывом был значительно поврежден дом.
Пізніше вибухом йому відірвало мізинець. Позже взрывом ему оторвало мизинец.
Його загоряння загрожує сильним вибухом. Его возгорание чревато сильным взрывом.
Вибухом були вбиті 11 іракських командос. Взрывов были убиты 11 иракских коммандос.
Це може закінчитися соціально-політичним вибухом. Это может закончиться социально-политическим взрывом.
Вибухом пошкоджено фасад будинку, постраждалих немає. Взрывом поврежден фасад дома, пострадавших нет.
Початок палеозойської ери ознаменовується Кембрійські вибухом. Начало палеозойской эры ознаменовывается Кембрийским взрывом.
Це могутнє потрясіння назвали Великим Вибухом. Это могучее потрясение назвали Большим Взрывом.
обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану). обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана).
Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч. Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом.
Вибухом у шахті був захоплений 31 гірник. Взрывом в шахте был захвачен 31 горняк.
Фізики заглянули у Всесвіт перед Великим вибухом Физики заглянули во Вселенную перед Большим взрывом
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS