Verwendungsbeispiele von "вивести" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.
Він попросив вивести його в Росію. Он попросил вывезти его в Россию.
Як назавжди вивести харчову міль Как навсегда вывести пищевую моль
Як вивести токсини з організму Как вывести токсины из организма
Як вивести бліх з будинку Как вывести блох из дома
Вивести кількість речень у тексті. Выведите количество предложений в тексте.
Вивести шукану кількість двозначних чисел. Вывести искомое количество двузначных чисел.
Мораль вивести неважко - про "толерантність". Мораль вывести нетрудно - о "толерантности".
Як вивести тарганів з квартири? Как вывести тараканов из квартиры?
Як вивести аскарид у дітей? Как вывести аскарид у детей?
Таким чином, можна вивести приблизні розцінки. Таким образом, можно вывести примерные расценки.
вивести отриманий бітмеп на канву форми вывести полученный битмэп на канву формы
Якщо гра завершується унічию, вивести TIE. Если игра заканчивается вничью, вывести TIE.
Інтервенти змушені були вивести свої війська. Интервенты были вынуждены вывести свои войска.
Намагаючись вивести токсини, організм затримує воду. Пытаясь вывести токсины, организм задерживает воду.
Кейнсом, нездатна вивести економіку з кризи. Кейнсу, неспособна вывести экономику из кризиса.
Як вивести такого користувача "з темряви?" Как вывести подобного пользователя "из тьмы?"
Перегрів може вивести мікросхему з ладу. Перегрев может вывести микросхему из строя.
Її можна вивести за допомогою кібератак. Ее можно вывести с помощью кибератак.
Як вивести кошти з електронного гаманця? Как вывести средства из электронного кошелька?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!