Exemples d'utilisation de "вигадана історія" en ukrainien

<>
Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.
У цього псевдоніма є вигадана біографія. У этого псевдонима есть вымышленная биография.
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
Вона була вигадана автором пригодницького роману. Она была выдумана автором приключенческого романа.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Вона була вигадана місцевим бардом. Оно было выдумано местным бардом.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
Чи достовірна, чи, може, кимось вигадана? Достоверная ли, или, может, кем-то вымышлена?
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль. Подобная история случилась в селе Адрианополь.
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Хобі - історія, вишивання, вирощування кімнатних рослин. Хобби - история, вышивание, выращивание комнатных растений.
"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Історія людства наповнена локальними екологічними кризами. История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !