Ejemplos de uso de "виготовляти" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos16 изготавливать8 производить4 изготовлять2 делать1 изготовить1

З нього можна виготовляти швейні нитки. Из него можно изготавливать швейные нити.

Виробник не буде виготовляти збиткову продукцію. Производитель не будет производить убыточную продукцию.

Мікронезійци вміли виготовляти навігаційні карти (ребеліби). Микронезийцы умели изготовлять навигационные карты (ребелибы).

Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси. Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса.

Чи може наша компанія виготовляти індивідуальні меблі? Может ли наша компания изготовить индивидуальную мебель?

А також легко виготовляти деталі замовною. А также легко изготавливать детали заказной.

Завод може виготовляти різні типи панелей. Завод может производить различные типы панелей.

У I ст. китайці навчилися виготовляти папір. В I в. китайцы научились изготовлять бумагу.

Спочатку сир почали виготовляти у Вестфалії. Изначально сыр начали изготавливать в Вестфалии.

Купувати чи виготовляти певні матеріали власними силами; покупать комплектующие или производить их собственными силами;

Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття. Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.

Підстав не виготовляти бюлетені у нас немає. Оснований не производить бюллетени у нас нет.

Вітражі почали виготовляти багато століть назад. Витражи начали изготавливать много столетий назад.

Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу. Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа.

Зі шлаків можна виготовляти грубозернистий пісок. Из шлаков можно изготавливать крупнозернистый песок.

використовувати планово-картографічні матеріали, виготовляти копії карт; использовать планово-картографические материалы, изготавливать копии карт;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.