Ejemplos de uso de "викликом" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos15 вызов15

mostrar

виїзд за викликом на будинок. выезд по вызову на дом.

Сервісний центр "Генії за викликом" Сервисный центр "Гении по вызову"

Рефакторинг Заміна параметра викликом методу Рефакторинг Замена параметра вызовом метода

Таксі відмовляються виїжджати за викликом. Такси отказываются выезжать по вызову.

"Хлопчики за викликом" і ескорт. "Мальчики по вызову" и эскорт.

Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.

За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.

"Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського. "Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского.

"Чоловіки за викликом", Ірини Міхеєчевої - Світлана. "Мужчины по вызову", И. Михеечева - Света.

За викликом направлено черговий караул підрозділу. По вызову направлен дежурный караул подразделения.

з'являтися за викликом до інспекції. являться по вызову в инспекцию.

Співробітники правоохоронних органів виїхали за викликом. Сотрудники правоохранительных органов выехали по вызову.

Заміна параметра викликом методу Повернутись назад Замена параметра вызовом метода Вернуться назад

Справжнім викликом для програмістів стало ґо. Настоящим вызовом для программистов стало го.

2-й варіант: Разове обслуговування за викликом 2-й вариант: Разовое обслуживание по вызову

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.