Verwendungsbeispiele von "вино" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle142 вино136 вин3 вина3
Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.
Їх використовували щоб приготувати вино. Вишни использовались для приготовления вина.
Спиртні напої Вино Пиво пляшки Спиртные напитки Вино Пиво бутылки
Французьке вино славиться в усьому світі. Французские вина славятся по всему миру.
Як підібрати вино до сиру Как подобрать вино к сыру
Це незавершена стаття про вино або виноробство. Это заготовка статьи о вине и виноделии.
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
Вино та спиртні напої (24) Вино и спиртные напитки (24)
Вино та спиртні напої (28) Вино и спиртные напитки (28)
Кава / чай або гаряче вино Кофе / чай или горячее вино
Дубові бочки - вино та лікери Дубовые бочки - вино и ликеры
вино біле десертне - 350 мл, вино белое десертное - 350 мл,
Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.
Вино та спиртні напої (22) Вино и спиртные напитки (22)
Грецьке вино в швидкісну трасу? Греческое вино в скоростную трассу?
Вино, якщо міцніше, то коньяк. Вино, если покрепче, то коньяк.
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Мінімальні ціни на вино розмежовані. Минимальные цены на вино разграничены.
Параметри кольору Синій, хакі, вино Варианты цвета Синий, хаки, вино
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!