Ejemplos de uso de "виписки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 выписка22
порядковий номер і дату виписки; порядковый номер и дату выписки;
Виписки по оборотам по рахункам; Выписки по оборотам по счетам;
Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку Ежемесячные бесплатные выписки по счету
Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.
Виписки з електронно-цифровим підписом Выписки с электронно-цифровой подписью
банківські виписки та рахунки-фактури; банковские выписки и счета-фактуры;
Введення даних щодо виписки рецептів; Ввод данных по выписке рецептов;
1) Оригінал Виписки з ЄДР; 1) Оригинал Выписки из ЕГР;
отримання Опису, Виписки з ЄДР. получение Описи, Выписки с ЕГР.
Виписки з наказів вручалися кожному воїнові. Выписки из приказов вручались каждому воину.
Ще 16 людей готуються до виписки. Еще 16 человек готовятся к выписке.
Також можна отримувати виписки з ЕГРІП. Также можно получать выписки из ЕГРИП.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Комісія за виписки одноразова 500 грн Комиссия за выписки единоразовая 500 грн
Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони. Выписки с банковских счетов приглашающей стороны.
Експортуйте та імпортуйте платежі та виписки Экспортируйте и импортируйте платежи и выписки
формуйте та переглядайте виписки по карткам формируйте и просматривайте выписки по картам
Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів: Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов:
виписки з пенсійної справи (для пенсіонерів); Выписки из пенсионного дела (для пенсионеров);
Ще 16 осіб готуються до виписки. Еще 16 военнослужащих готовятся к выписке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.