Usage examples of "випуски" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 выпуск18
Новинні випуски і аналітичні передачі. Новостные выпуски и аналитические передачи.
г) випуски стінгазет, рукописного журналу. 4) выпуски стенгазет, рукописного журнала.
Периодичность - 2 випуски на рік. Периодичность - 2 выпуска в год.
випуски опціонів кредитних організацій - емітентів. выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов.
Дивитись інші випуски Народного банкіра Смотреть другие выпуски Народного банкира
Було зроблено три випуски хреста. Всего было три выпуска креста.
Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово. Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно.
Випустила як класний керівник три випуски. Как классный руководитель сделала 3 выпуска.
Пропонуємо вашій увазі перші два випуски. Предлагаем Вашему вниманию первые два выпуска.
Усі випуски програми "Свідок" дивіться тут. Все выпуски программы "Свідок" смотрите здесь.
Періодичність виходу: два випуски в рік. Периодичность выхода: два выпуска в год.
Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України. Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины.
* рекомендовані випуски: Standard, Enterprise або Datacenter * рекомендуемые выпуски: Standard, Enterprise или Datacenter
Два випуски програми Пельш режисирував особисто. Два выпуска программы Пельш режиссировал лично.
Шоу було пародією на випуски новин. Шоу было пародией на выпуски новостей.
3. Новинні випуски і факти (щогодини) Новостные выпуски и факты (каждый час)
Говориться про три випуски європейських облігацій. Говорится о трех выпусках европейских облигаций.
Усі випуски можна прослухати на онлайн-платформі. Все выпуски можно прослушать на онлайн-платформе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!