Verwendungsbeispiele von "выпуска" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начало выпуска научного издания "Вестник КИБиТ". Розпочато випуск наукового видання "Вісник КІБіТ".
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
Как классный руководитель сделала 3 выпуска. Випустила як класний керівник три випуски.
Распродажа Peugeot 301 2016 года выпуска! Розпродаж Peugeot 301 2016 року виробництва!
1965 год - год выпуска настольного электронного калькулятора Casio 001. 1965 - випуск настільного електронного калькулятора 001 з убудованою пам'яттю.
форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)
Начало серийного выпуска кухонных плит Початок серійного випуску кухонних плит
Форма выпуска: 60 растительных капсул. Форма випуску: 60 рослинних капсул.
Дата выпуска 08 September 2011 Дата випуску 08 September 2011
Ford Mustang 2017 года выпуска. Ford Mustang 2017 року випуску.
Годы выпуска комбайна 2004- 2004- Роки випуску комбайна 2004- 2004-
Показать формы выпуска и расфасовки Показати форми випуску і розфасовки
Тестирование и отладка выпуска продукции Тестування та налагодження випуску продукції
Дата выпуска: July 21, 2017 Дата випуску: July 21, 2017
Форма выпуска: таблетки подъязычные, капсулы. Форма випуску: таблетки під'язикові, капсули.
госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца) держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці)
Volkswagen Jetta 2014 года выпуска. Volkswagen Jetta 2014 року випуску.
Формы выпуска гистамина дигидрохлорида: порошок; Форми випуску гістаміну дигидрохлориду: порошок;
Nissan Rogue 2016 года выпуска. Nissan Rogue 2016 року випуску.
Volkswagen Passat 2012 года выпуска. Volkswagen Passat 2014 року випуску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!