Exemples d'utilisation de "вирішальний фактор" en ukrainien

<>
Особистість вчителя як вирішальний фактор педагогічного процесу. Личность преподавателя как определяющий фактор педагогической деятельности.
Резус фактор вказується у вигляді запису: Резус фактор указывается в виде записи:
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.
Вирішальний булліт - Крістенсен (3:2). Решающий буллит - Кристенсен (3:2).
Інтернаціональний фактор у розвитку національної економіки. Интернациональный фактор в развитии национальной экономики.
Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).
2) демографічний фактор і стан людських ресурсів. 2) демографический фактор и состояние людских ресурсов.
Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.
Інсуліноподібний фактор росту-1 (IGF-1) - ПОВНЕ керівництво (0) Инсулиноподобный фактор роста-1 (IGF-1) - ПОЛНОЕ руководство (0)
Вирішальний буліт на рахунку Петра Коукала. Решающий буллит на счету Петра Коукала.
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).
У кожного крему є свій фактор захисту. У каждого крема есть свой фактор защиты.
Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).
Чи можна виключити людський фактор у трейдингу? Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге?
В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.
фактор кровотворення і жирового обміну. фактор кроветворения и жирового обмена.
Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.
Дистанція - дуже важливий фактор у взаємодопомозі. Дистанция - очень важный фактор во взаимопомощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !