Exemples d’usage de "високим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous57 высокий57
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Шкребки з високим Solvent Solar Скребки с высоким Solvent Solar
Володіє високим опором на розрив. Обладает высоким сопротивлением на разрыв.
Вежа вінчалася високим конічним шпилем. Башня венчалась высоким коническим шпилем.
гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском. гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением.
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
HI - з високим вмістом нікотину; HI - с высоким содержанием никотина;
високим освітнім потенціалом населення країни; высоким образовательным потенциалом населения страны;
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
в резервуарах під високим тиском; В резервуарах под высоким давлением.
Чехія вирізняється високим рівнем урбанізації. ФРГ отличается высоким уровнем урбанизации.
Пластмаси з високим вмістом пігменту Пластмассы с высоким содержанием пигмента
Високим залишається травматизм на виробництві. Высоким остается уровень производственного травматизма.
Регіон з високим відсотком мусульмани Регион с высоким процентом мусульмане
+ високим ступенем самомотивації і незалежності + высокой степенью самомотивации и независимости
Пішохідна зона з високим трафіком Пешеходная зона с высоким трафиком
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом. Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом.
Об'їзна дорога з високим трафіком. Проходное место с высоким трафиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !