Exemples d’usage de "Высоким" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Школа обладает высоким кадровым потенциалом. Академія має високий кадровий потенціал.
Печать с высоким разрешением для максимальной информации! Друк високої роздільної здатності для максимальної деталізації!
Они отличаются высоким качеством полиграфии. Що відрізняється високою якістю поліграфії.
гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением. гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском.
Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам Сервери оптимізовані до високих навантажень
Район отличается высоким рекреационным потенциалом. Район характеризується високими рекреаційними можливостями.
Похоже, с высоким небоскребом все понятно. Схоже, з найвищим хмарочосом все зрозуміло.
высоким уровнем развития цветной металлургии. Високий рівень розвитку кольорової металургії.
? дешевой цене с высоким качеством; ※ дешевою ціною з високою якістю;
HI - с высоким содержанием никотина; HI - з високим вмістом нікотину;
повышение стойкости к высоким температурным показателям; Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Станция Фрязево отличается высоким пассажиропотоком. Станція Фрязево має високий пасажиропотік.
Волокно Ровинг с высоким качеством Волокно Ровінг з високою якістю
Регион с высоким процентом мусульмане Регіон з високим відсотком мусульмани
Устойчивость к высоким и низким температурам. Стійкість до високих і низьких температур.
Херсонская область обладает высоким рекреационным потенциалом. Херсонська область має високий рекреаційний потенціал.
кабельного зажима с высоким качеством Кабельний затискач з високою якістю
Плазменные экраны славятся высоким контрастом. Плазмові екрани славляться високим контрастом.
Предприятия компании обладает высоким экспортным потенциалом. Продукція підприємства має високий експортний потенціал.
Его продукция славится высоким качеством. Її продукція славилася високою якістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !