Exemplos de uso de "ви" em ucraniano com tradução "ты"

<>
Чи користуєтесь ви мобільним телефоном? Пользуешься ли ты мобильным телефоном?
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
Наскільки добре ви знаєте Єгову? Насколько хорошо ты знаешь Иегову?
Ви не засмутили мою довіру. Ты не расстроил мое доверие.
Як ви розумієте слова письменниці? Как ты понимаешь слова писателя?
Над якими проектами ви працюєте? Над какими проектами ты работаешь?
Поясніть, чому ви так вважаєте? Объясни, почему ты так считаешь?
Поясніть, як ви їх розумієте. Объясни, как ты понимаешь их.
Що ви знаєте про живопис? Что ты знаешь о живописи?
Запаліть і Ви свою свічку. Зажги и ты свою свечу!
Як часто ви відвідуєте бібліотеку? Как часто ты посещаешь библиотеку?
Сподіваюсь, ви досягнете усіх поставлених цілей. Надеюсь, ты добьешься всех поставленных целей!
"Ви завжди будете в наших серцях! Ты всегда будешь в наших сердцах! "
Ви боїтеся когось або щось втратити? Ты боишься потерять кого-то или что-то;
Ви готові Просуньте свою кар'єру? Ты готов Продвинуть свою карьеру?
Ви не знаєте, з чого розпочинати? Ты не знаешь, с чего начать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!