Exemplos de uso de "тебе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Укр-прокат заботится о тебе! Укр-прокат дбає про Тебе!
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Я очень по тебе скучаю... Я за тобою дуже сумую...
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.
Я буду по тебе скучать. Я буду за вами сумувати.
В болезни сердца мыслю о Тебе... У хвороби серця мислю про Тебе...
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
Хочет ли мужчина жениться на тебе? Чи хоче чоловік одружитися з тобою?
Предлагаем тебе ответить на вопросы этой анкеты. Просимо Вас відповісти на питання цієї анкети.
Надеемся, что тебе было интересно. Сподіваємося, що Вам було цікаво.
Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!
Мы все скучаем по тебе здесь дедушка! Ми всі сумуємо за тобою, дідусе!
Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Тебе придется подождать немного дольше. Вам доведеться чекати трохи довше.
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Интересного и познавательного тебе путешествия! Цікавої та пізнавальної вам подорожі!
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!