Usage examples of "вкажіть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
вкажіть регіон, в якому перебуваєте. Укажите регион, в котором находитесь.
"Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP. "Имя" - введите имя FTP профиля.
Вкажіть правильну адресу електронної пошти Укажите правильный адрес электронной почты
Будь-ласка, вкажіть ім'я продавця під час реєстрації. Пожалуйста, введите имя своего продавца при регистрации.
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах Укажите размеры жалюзи в миллиметрах
Вкажіть тематику і розпочніть пошук Укажите тематику и начните поиск
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу Укажите регистратора и оплатите услугу
для отримання знижки вкажіть промокод для получения скидки укажите промокод
Вкажіть дату звернення до менеджера Укажите дату обращения к менеджеру
Вкажіть бажану дату і час Укажите желательную дату и время
Вкажіть 5 цифр бонусної картки Укажите 5 цифр бонусной карты
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Вкажіть види матеріалу та обробку поверхні. Укажите виды материалов и обработки поверхности.
Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица
Завантажте додаток і вкажіть адресу доставки. Скачайте приложение и укажите адрес доставки.
Вкажіть місце призначення та замовляйте авто. Укажите место назначения и закажите авто.
Просто вкажіть поштові адреси через кому Просто укажите адреса почты через запятую
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!