Verwendungsbeispiele von "вкажіть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 указать28 ввести2
вкажіть регіон, в якому перебуваєте. Укажите регион, в котором находитесь.
"Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP. "Имя" - введите имя FTP профиля.
Вкажіть правильну адресу електронної пошти Укажите правильный адрес электронной почты
Будь-ласка, вкажіть ім'я продавця під час реєстрації. Пожалуйста, введите имя своего продавца при регистрации.
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах Укажите размеры жалюзи в миллиметрах
Вкажіть тематику і розпочніть пошук Укажите тематику и начните поиск
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу Укажите регистратора и оплатите услугу
для отримання знижки вкажіть промокод для получения скидки укажите промокод
Вкажіть дату звернення до менеджера Укажите дату обращения к менеджеру
Вкажіть бажану дату і час Укажите желательную дату и время
Вкажіть 5 цифр бонусної картки Укажите 5 цифр бонусной карты
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Вкажіть види матеріалу та обробку поверхні. Укажите виды материалов и обработки поверхности.
Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица
Завантажте додаток і вкажіть адресу доставки. Скачайте приложение и укажите адрес доставки.
Вкажіть місце призначення та замовляйте авто. Укажите место назначения и закажите авто.
Просто вкажіть поштові адреси через кому Просто укажите адреса почты через запятую
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!