Ejemplos de uso de "власне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Квадрантиди і власне світіння атмосфери. Квадрантиды и собственное свечение атмосферы.
Власне, це реформований аналог солідарної системи. По сути это реформированный аналог солидарной системы.
Чого, власне, і домагається Кремль. Чего, собственно, Кремль и добивается.
Високоякісне власне виробництво - наш коник. Высококачественное собственное производство - наш конек.
Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;
Насіння льону Власне виробництво Орфей Семена льна Собственное производство Орфей
Чому, власне, власівці допомогли чехам? Почему, собственно, власовцы помогли чехам?
Діалекти: власне сукума і кійа. Диалекты: собственно сукума и кийа.
Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.
власне почуття достатку і повноти. собственное чувство изобилия и полноты.
Власне, нічого ", - підсумував Віктор Пинзеник. Собственно, ничего ", - подытожил Виктор Пинзеник.
Компанія має власне виробництво рекуператорів. Компания имеет собственное производство рекуператоров.
Власне розкопкам передує археологічна розвідка. Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.
власне комунікативних (вербальних чи невербальних). собственно коммуникативных (вербальных и невербальных).
Запалення обмежене власне слизовою оболонкою; Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой;
Насіння гречки Власне виробництво Гранбі Семена гречихи Собственное производство Гранби
Власне молочне господарство санаторію Карпати... Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты...
Коток Власне виробництво КРП-6 Каток Собственное производство КРП-6
"Інтерес власне моральний, - писав Вл. "Интерес собственно нравственный, - писал Вл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.