Exemplos de uso de "власними" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 собственный39

mostrar

поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;

Кухонні ємності: вироби власними руками Кухонные емкости: поделки собственными руками

управлінських вакансій закриваються власними кандидатами управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами

Їх повертають власними збройними силами. Их возвращают собственными вооруженными силами.

Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах

За власними запевненнями, сповідує юдаїзм. По собственным заверениям, исповедует иудаизм.

"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками

як краще розпорядитися власними коштами? Как лучше распорядиться собственными финансами?

За власними словами був "дисидентом". По собственным словам был "диссидентом".

Фільми знімає за власними сценаріями. Фильмы снимает по собственным сценариям.

Розкрутка Інтернет-магазину власними силами Раскрутка Интернет-магазина собственными силами

Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами

ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.

Довелося обійтися власними природними ресурсами. Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.

Установка меблевого гарнітура виконується власними силами. Установка мебельного гарнитура выполняется собственными силами.

виконання будівельно-монтажних робіт власними силами; выполнение строительно-монтажных работ собственными силами;

Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами. Построим по своим собственным, украинским рецептам.

Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами. низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов.

Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!

Ø як краще розпорядитись власними коштами; 3. как лучше распорядиться собственными средствами;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS