Exemples d’usage de "вмс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 вмс15 флот1
Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний. Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден.
Корабель залишався флагманом ВМС Туреччини до 1950 року. До 1950 года был флагманом военно-морского флота Турции.
Самий важкоозброєний корабель партизанських ВМС. Самый тяжеловооружённый корабль партизанских ВМС.
Головнокомандувач ВМС ЗСУ Ігор Воронченко. Главнокомандующий ВМС ВСУ Игорь Воронченко.
Стрічка оповідає крейсер ВМС США "Індіанаполіс". Лента повествует крейсере ВМС США "Индианаполис".
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
АСЕАН має свої збройні сили - ВМС; АСЕАН имеет свои вооруженные силы - ВМС;
ВМС Росії можуть пошкодити трансконтинентальні кабелі. ВМС России могут повредить трансконтинентальные кабели.
В Одесі горіло судно ВМС "Донбас" В Одессе загорелось судно ВМС "Донбасс"
З 1930 - заступник інспектора ВМС РККА. С 1930 г. заместитель инспектора ВМС РККА.
Модернізація ВМС Пакистану просувається з високою швидкістю Модернизация ВМС Пакистана продвигается на большой скорости
Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю. Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
фото: Прес-центр Командування ВМС ЗС України. Фото: пресс-служба командования ВМС ВС Украины.
Чи можна самій купити ВМС в аптеці? Можно ли самой купить ВМС в аптеке?
П'ятсот військовослужбовців ВМС удостоєні державних нагород. Пятьсот военнослужащих ВМС удостоены государственных наград.
Нагрудний знак "ВМС ЗС України 20 років" Нагрудный знак "ВМС ВС Украины 20 лет"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !