Verwendungsbeispiele von "внесків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Строго дотримується таємниця банківських внесків. Строго соблюдается тайна банковских вкладов.
5) капітальних внесків і дотацій з бюджету; 5) капитальные вложения и дотации из бюджета;
визначення напрямків використання членських внесків; определение направлений использования членских взносов;
Призначення платежу: оплата членських внесків. Заголовок сообщения: Оплата членских взносов.
Онлайн прийом стартових внесків учасників * Онлайн прием стартовых взносов участников *
фіксовані періоди оплати членських внесків. фиксированные периоды оплаты членских взносов.
IV. Порядок сплати членських внесків IV. Порядок уплаты членских взносов
сплата членських та вступних внесків; уплата членских и вступительных взносов;
Рахунки для сплати гарантійних внесків: Счета для оплаты гарантийных взносов:
Мінімальна сума благодійних внесків необмежена. Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна.
сплата вступного та щомісячних внесків. уплата вступительного и ежемесячных взносов.
Договір про сплату внесків ЖБК Договор об уплате взносов ЖСК
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Ставки внесків для ІП за себе Ставки взносов для ИП за себя
Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується. Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена.
несплати членських внесків на протязі року. неуплаты членских взносов в течение года.
· додаткових пайових внесків учасників у товариствах; • дополнительных паевых взносов участников в товариществах;
· несплата членських внесків протягом шести місяців; неуплаты членских взносов в течение 6-ти месяцев;
Мінімальну суму благодійних внесків не визначено. Минимальная сумма благотворительных взносов не определена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!