Verwendungsbeispiele von "водосховища" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle29 водохранилище29

einblenden

Для регулювання стоку споруджено водосховища. Для регулирования стока построены водохранилища.

Водосховища (крім водосховищ комплексного призначення); водохранилища (кроме водохранилищ комплексного назначения);

Розташований на березі Цимлянського водосховища. Расположен на берегу Цимлянского водохранилища.

споруджені греблі, дамби і водосховища. сооружены дамбы, плотины и водохранилища.

Котедж на березі Дністровського водосховища. Котедж на берегу Днестровского водохранилища.

піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.

Споруджено 1108 ставків і 44 водосховища. Построен 1108 прудов и 44 водохранилищ.

Впадає в Чусовской затоку Камського водосховища. Впадает в Чусовской залив Камского водохранилища.

Живлення ляща (Abramis brama) Кременчуцького водосховища Питание леща (Abramis brama) Кременчугского водохранилища

Гирло річки залите водами Нижньокамського водосховища. Устье реки залито водами Нижнекамского водохранилища.

На Турі - 3 водосховища, Верхотурська ГЕС. На Туре - три водохранилища, Верхотурская ГЭС.

інші водостоки і водойми (наприклад, водосховища). прочие водостоки и водоемы (например, водохранилища).

Навколо водосховища створено лісопарк (Першотравневе лісництво). Вокруг водохранилища создан лесопарк (Первомайское лесничество).

Фестиваль проходить на березі Чигиринського водосховища. Фестиваль проходит на берегу Чигиринского водохранилища.

Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.

Проектом передбачена повна лесоочищення ложа водосховища. Проектом предусмотрена полная лесоочистка ложа водохранилища.

Біологічні основи зарибнення Запорізького (Дніпровського) водосховища Биологические основы зарыбления Запорожского (Днепровского) водохранилища

Проектування гідротехнічних споруд: греблі, водозабори, водосховища. Проектирование гидротехнических сооружений: плотины, водозаборы, водохранилища.

Від водосховища село відділяє лісовий масив. От водохранилища село отделяет лесной массив.

На річці - Вячеславское і Сергіївське водосховища. На реке расположены Вячеславское и Сергеевское водохранилища.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!