Ejemplos de uso de "водія" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Авторизацію водія через телефон Android; Авторизацию водителя через телефон Android;
Маю права водія (категорія В). Имею водительские права (категория В).
контролер водія (реверс тягового електродвигуна); контроллер водителя (реверс тягового электродвигателя);
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Рятувальники витягли водія з автомобіля. Спасатели вытащили водителя из авто.
1 водій 2 водія Необмежено 1 водитель 2 водителя Неограничено
Кількість супроводжуючих осіб без водія Количество сопровождающих лиц без водителя
На боці приладової панелі водія На стороне приборной панели водителя
У водія мікроавтобуса - невеликі забиття. У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы.
Подушка безпеки для колін водія; Подушка безопасности для коленей водителя;
Стан водія оцінюють як стабільний. Состояние водителя оценивается как стабильное.
Рішення для водія проблеми відеокарти: Решения для водителя проблемы видеокарты:
Поліція розшукує водія, який насмерть... Полиция разыскивает водителя, сбившего насмерть...
Спинка або подушки сидіння водія Спинка или подушки сиденья водителя
SsangYong Kyron мрія кожного водія SsangYong Kyron мечта каждого водителя
Наразі водія затримано, ведеться слідство. Водитель не установлен, ведётся следствие.
ACC, звісно, не замінює водія. Конечно же, ACC не заменяет водителя.
Зламане скло та двері водія. Сломано стекло и дверь водителя.
• Японія YASKAWA сервомоторів і водія; • Япония YASKAWA сервомоторов и водителя;
Ним виявився 40-річний односелець водія. Им оказался 40-летний односельчанин водителя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.