Beispiele für die Verwendung von "волонтери" im Ukrainischen

<>
Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу Волонтеры открыли в "Охматдете" школу
Волонтери та активісти в опалі? Добровольцы и активисты в опале?
Тренінг проводили волонтери "Червоного хреста". Мастер-класс провели волонтеры "Красного креста".
Також допомагають волонтери та стажери. Также помогают волонтеры и стажеры.
Також волонтери передали військовим тепловізор. Также волонтеры передали военным тепловизор.
До акції долучились і волонтери. В акции приняли участие волонтеры.
волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар"); волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар");
Волонтери почали ремонтувати ВІЛ-відділення "Охматдиту" Волонтеры начали ремонтировать ВИЧ-отделение "Охматдета"
Волонтери зібрали для армії штурмового "Пегаса" Волонтеры собрали для армии штурмового "Пегаса"
Серед них - військовослужбовці, волонтери та журналісти. Среди них - военные, журналисты, волонтеры.
Наші волонтери долучились до міжнародної акції Наши волонтеры присоединились к международной акции
Та на цьому волонтери не зупиняються. На этом волонтеры не собираются останавливаться.
Звіт підготували волонтери міжнародної спільноти InformNapalm. Отчет подготовлен волонтерами международного сообщества InformNapalm.
Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники". Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники".
волонтери, що допомагають переселенцям (64,8); волонтеры, помогающие переселенцам (64,8%);
Волонтери ВВН приймали дітей в гостях Волонтеры ВВН принимали детей в гостях
Українські волонтери розробили новий багатофункціональний безпілотник. Украинские волонтеры разработали новый многофункциональный беспилотник.
Також волонтери навчали дітей грати на барабанах. Также волонтёры учили деток играть на барабанах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.