Exemplos de uso de "волонтёры" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Фонд основали волонтеры в 2011 году. Фонд засновано волонтерами в 2011 році.
Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.
Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу
Также помогают волонтеры и стажеры. Також допомагають волонтери та стажери.
Об этом сообщают ставропольские волонтеры. Про це повідомляють черкаські волонтери.
волонтеры, помогающие переселенцам (64,8%); волонтери, що допомагають переселенцям (64,8);
Волонтеры начали ремонтировать ВИЧ-отделение "Охматдета" Волонтери почали ремонтувати ВІЛ-відділення "Охматдиту"
Волонтеры ВВН принимали детей в гостях Волонтери ВВН приймали дітей в гостях
волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар"); волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар");
Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники". Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники".
Украинские волонтеры разработали новый многофункциональный беспилотник. Українські волонтери розробили новий багатофункціональний безпілотник.
Волонтеры собрали для армии штурмового "Пегаса" Волонтери зібрали для армії штурмового "Пегаса"
Наши волонтеры присоединились к международной акции Наші волонтери долучились до міжнародної акції
На этом волонтеры не собираются останавливаться. Та на цьому волонтери не зупиняються.
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими ", - сообщили волонтеры. Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями ", - підкреслили волонтери.
Волонтеры благотворительных организаций проведут творческие мастер-классы: Волонтери проводять для них творчі майстер-класи:
Активными поисками пропавшей занимались полицейские и волонтеры. Активними пошуками зниклої займалися поліцейські й волонтери.
Наталья Говда, юрист Мы и наши волонтёры Наталя Говда, юрист Ми й наші волонтери
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS