Exemples d’usage de "вступив" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
Однією ногою вже вступив в труну, Одной ногой уже вступивший в гроб,
В юнацькі роки вступив до ордену францисканців. В юношестве он вступил в орден францисканцев.
1911 р. вступив до Греко-католицької Львівської духовної семінарії. 1911 - поступает во Львовскую греко-католическую духовную семинарию.
Я раптом вступив в секту. Я вдруг вступил в секту.
вступив до Глухівського учительського інституту. поступил в Глуховский учительский институт.
Після війни вступив в ЕОКА. После войны вступил в ЭОКА.
Відтак вступив до Вермонтського університету. Затем поступил в Вермонтский университет.
Тоді на престол вступив Лжедмитрій. Тогда на престол вступил Лжедмитрий.
Після демобілізації вступив до МДС. После демобилизации поступил в МДС.
Піонером вступив в партизанський загін; Пионером вступил в партизанский отряд;
Добровільно вступив в РККА (1918). Добровольно поступил в РККА (1918).
Добровільно вступив у латвійську армію. Добровольно вступил в латвийскую армию.
1939 вступив до Московської СХ. 1939 поступил в Московскую СХ.
Вступив у таємне масонське товариство. Вступил в тайное масонское общество.
Хлопчик вступив до Кременецької гімназії. Мальчик поступил в Кременецкой гимназии.
В ОУН вступив ще юнаком. В ОУН вступил еще юношей.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
Там вступив до підпільної антифашистської організації. Там вступил в подпольной антифашистской организации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger