Exemplos de uso de "втратою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Ми засмучені втратою Брюса Маккендлесса. "Мы опечалены потерей Брюса Маккэндлесса....
І це може бути непоправною втратою. И это может оказаться невосполнимой утратой.
Зате зі славою, хоч з втратою, Зато со славой, хоть с уроном,
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності. заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Для поета ця смерть була великою втратою. Её смерть стала большой утратой для поэта.
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
Сенсорна афазія характеризується втратою здатності розуміти усне мовлення. Сенсорная афазия характеризуется утратой способности к пониманию речи.
Бійка закінчилася втратою свідомості потерпілого. Драка закончилась потерей сознания потерпевшего.
Неможливо повірити і змиритися з втратою. Невозможно поверить и смириться с потерей.
З втратою близьких людей складно змиритися. С потерей близких людей сложно смириться.
А з втратою ефективності доведеться змиритися. А с потерей эффективности придется смириться.
Закінчитися все це може втратою зуба. Закончиться все это может потерей зуба.
Простота дистиляції з мінімальною втратою компонентів Простота дистилляции с минимальной потерей компонентов
Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії. Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии.
Більшовики не хотіли змиритися із втратою України. Польша не хотела смириться с потерей Украины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS