Exemples d’usage de "вулиця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous253 улица253
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині. Улица представляется небольшим бульваром посередине.
вулиця Стадіонна 6а, Київ, Україна улица Стадионная 6а, Киев, Украина
Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район). Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район).
Горохова вулиця, 40 - Будинок Васильєвих. Гороховая улица, 40 - Дом Васильевых.
АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская
вулиця Станіславського, 21 будова 5 улица Станиславского, 21 строение 5
Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий. Черногорская - ныне улица Сони Кривой.
Оренда квартири Вулиця урлівська 38 Аренда квартиры Улица урловская 38
Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.
Оболонський район - вулиця Бережанська, 15; Оболонский район - улица Бережанская, 15;
Село Майдан, вулиця Верховинська 36. Село Майдан, улица Верховинская 36.
Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя Теги: драка, бомж, улица, оружие
Головна вулиця простяглася вздовж узбережжя. Главная улица протянулась вдоль побережья.
Сучасне життя станції "Вулиця Дибенко" Современная жизнь станции "Улица Дыбенко"
Адреса: вулиця Григорія Сковороди, 2. Адрес: улица Григория Сковороды, 2.
Вулиця Ваци в Будапешті карті Улица Ваци в Будапеште карте
Вулиця Чумацька (з 1950 року; Улица Чумацкая (с 1950 года;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !