Beispiele für die Verwendung von "відбувся концерт" im Ukrainischen

<>
В Народному Домі відбувся концерт "Ми діти твої, Україно" На Певчем поле пройдет концерт "Мы дети твои, Украина"
Відбувся невеличкий мітинг і концерт. Состоялся небольшой митинг и концерт.
Святковий концерт відбувся на одному диханні. Праздничный концерт прошёл на одном дыхании.
Концерт відбувся в ІАЦ "Перевесло". Концерт состоялся в ИАЦ "Перевесло".
Концерт хорового колективу вокально-хорової студії "Домісолька". Концерт хорового коллектива вокально-хоровой студии "Домисолька".
Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.
Благодійний концерт "ТВОРИМО ДОБРО РАЗОМ" Благотворительный концерт "Вместе творим добро"
У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.
Концерт гурту "Бумбокс" Концерт группа "Бумбокс"
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
Концерт "Шансон року". Концерт "Шансон года".
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
Благодійний концерт тріо "Акварель" Благотворительный концерт трио "Акварель"
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Концерт "Вечір симфонічної музики" Концерт "Вечер симфонической музыки"
Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.
Концерт органної музики в костелі Св. Концерт органной музыки в костеле Св.
Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.