Verwendungsbeispiele von "состоится" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества. 21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства.
В 2016 году состоится Всеправославный Собор. У 2016 році пройде Всеправославний собор.
На днях состоится подписание контракта. На днях буде підписаний контракт.
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Встреча состоится в Мариинском дворце. Зустріч відбувається у Маріїнському палаці.
"Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах. "Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України.
Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.
Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое". Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє".
Поединок состоится 2 апреля в Кракове (Польша). Змагання відбудуться 11 квітня в Кракові (Польща).
В Меджибоже состоится IV фестиваль "Чумацкий Шлях. У Меджибожі пройде 6-й фестиваль "Чумацький Шлях.
Ответный матч состоится 29-го ноября в Астане. Матч-відповідь буде зіграний 29 листопада в Астані.
Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ. Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ.
28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества. 28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства.
Презентация состоится по адресу улица Васильковская 1. Презентація пройде за адресою вулиця Васильківська 1.
Поединок состоится в бельгийском Льеже. Гра відбудеться у бельгійському Льєжі.
Матч состоится 5 июня на "Олд Траффорд". Гра пройде 5 грудня на "Олд Траффорд".
Пробное ВНО состоится в марте. Пробне ЗНО відбудеться у березні.
Финальный поединок женского турнира состоится 24 мая. Вирішальний матч жіночого турніру пройде 24 травня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!