Ejemplos de uso de "відбір" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos64 отбор63 выбор1
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Відбір переможців проходить в три тури. Выбор победителей проходит в два тура.
Генетика популяцій та природний відбір Генетика популяций и естественный отбор
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла
"12 липня завершився ліцензійний відбір. "12 июля завершился лицензионный отбор.
Відбір Постачальників буде здійснюватись централізовано. Отбор поставщиков будет осуществляться централизованно.
Усі заявки пройдуть строгий відбір. Все заявки проходят строгий отбор.
Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился
Пройдіть відбір у Гранд-фінал Пройдите отбор в Гранд-финал
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
Природний відбір - рушійна сила еволюції; Естественный отбор - движущая сила эволюции;
3) несанкціонований відбір природного газу. Не допускать несанкционированного отбора природного газа.
Відбір унікальною і високоякісної інформації Отбор уникальной и высококачественной информации
відбір і висадка здорових саджанців; отбор и высадка здоровых саженцев;
Етап 8 Відбір регіональних підрядників Этап 8 Отбор региональных подрядчиков
• ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту. • • Отбор образцов растений и почвы.
Подвійний відбір короткого насіння (домішок) Двойной отбор коротких семян (примесей)
Crop Відбір проб і вимірювання Crop Отбор проб и измерения
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.