Verwendungsbeispiele von "відбір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 отбор63 выбор1
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Відбір переможців проходить в три тури. Выбор победителей проходит в два тура.
Генетика популяцій та природний відбір Генетика популяций и естественный отбор
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла
"12 липня завершився ліцензійний відбір. "12 июля завершился лицензионный отбор.
Відбір Постачальників буде здійснюватись централізовано. Отбор поставщиков будет осуществляться централизованно.
Усі заявки пройдуть строгий відбір. Все заявки проходят строгий отбор.
Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился
Пройдіть відбір у Гранд-фінал Пройдите отбор в Гранд-финал
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
Природний відбір - рушійна сила еволюції; Естественный отбор - движущая сила эволюции;
3) несанкціонований відбір природного газу. Не допускать несанкционированного отбора природного газа.
Відбір унікальною і високоякісної інформації Отбор уникальной и высококачественной информации
відбір і висадка здорових саджанців; отбор и высадка здоровых саженцев;
Етап 8 Відбір регіональних підрядників Этап 8 Отбор региональных подрядчиков
• ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту. • • Отбор образцов растений и почвы.
Подвійний відбір короткого насіння (домішок) Двойной отбор коротких семян (примесей)
Crop Відбір проб і вимірювання Crop Отбор проб и измерения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!