Exemples d’usage de "відділ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых
відділ амбулаторної судово-психіатричної експертизи; Отделение амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы;
Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей
Основний відділ із вертикальним завантаженням Основное отделение с вертикальной загрузкой
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
Відділ переливання крові - приймальне відділення. Отделение переливания крови - прилегающая территория.
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
У місті знаходиться поштовий відділ Санта-Клауса. В городе находится почтовое отделение Санта-Клауса.
Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua
Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.
Відділ диференціальних рівнянь та геометрії Отдел дифференциальных уравнений и геометрии
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій; отдел специального фортепиано - 7 аудиторий;
Відділ продажів ЖК Soho Residence Отдел продаж ЖК Soho Residence
Відділ глаукоми та патологій кришталика Отдел глаукомы и патологии хрусталика
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34) Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34)
відділ духових інструментів - 5 аудиторій; отдел духовых инструментов - 5 аудиторий;
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !