Sentence examples of "відповідна зміна" in Ukrainian

Select source language

Select target language

• створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. • создание барьерного эффекта - изменение маршрута.

Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует

Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).

Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.

Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"

Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.

Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.

Відповідна стрільба була малоефективною [256]. Ответная стрельба была малоэффективной [256].

У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.

Композиції надана форма відповідна її ліриці. Композиции придана форма соответствующая его лирике.

Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю. Смена постельного белья - по необходимости.

Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру. Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.

зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;

Відповідна температура і звільнення від протягів. Соответствующая температура и избавление от сквозняков.

Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis

10 Вам потрібна відповідна прасувальна дошка? 10 Вам нужна подходящая гладильная доска?

зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;

Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій. Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.

Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.

Відповідна заява розміщена на сайті НАБУ. Соответствующее заявление опубликовано на сайте НАБУ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download