Exemplos de uso de "війною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 война39
mostrar
Книжкова виставка "Сторінки, обпалені війною" Электронный фотоальбом "Страницы, опаленные войной"
Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.
Фотовиставка "Між війною і миром. Фотовыставка "Между войной и миром.
Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.
Особисто я війною не цікавилася. Лично я войной не интересовалась.
Сармати відповіли на це війною. Сарматы ответили на это войной.
Наростало невдоволення війною, царським режимом. Нарастало недовольство царским правительством, войной.
Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат. Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат.
Перед самою війною з ескімосами Перед самой войной с эскимосами
Вся Польща була охоплена війною. Вся Польша была охвачена войной.
Турецьке суспільство займалося лише війною. Турецкое общество занималось только войной.
Обидві сторони були змучені війною. Обе стороны были измучены войной.
Народ заліковував рани, нанесені війною. Страна залечивала раны, нанесенные войной.
Урок мужності "Дитинство, опалене війною" Уроки мужества "Детство, опаленное войной"
Починається відбудова зруйнованого війною господарства. Начинается восстановление разрушенного войной хозяйства.
Весь район був охоплений війною. Весь район был охвачен войной.
Де лунатимуть пісні, народжені війною. Будут исполнены песни, рожденные войной.
Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?
Між Революцією і Війною - Open Place Между Революцией и Войной - Open Place
Дитинство великого актора було зіпсовано війною. Детство великого актера было испорчено войной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS