Exemplos de uso de "війська оон" em ucraniano

<>
Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.
Центром ООН з ТНК була зроблена доповідь. Центром ООН по ТНК был сделан доклад.
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Болгарські війська не понесли важкі втрати. Болгарские войска не понесли тяжелые потери.
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Папа направив на Флоренцію іспансько-імперські війська. Папа направил на Флоренцию испанско-имперские войска.
Посланник ООН на Всесвітній рік мікрокредитування. Посланник ООН на Всемирный год микрокредитования.
Сербські війська також зазнали значних втрат. Сербские войска также понесли значительные потери.
"Вільний Ідель-Урал" пікетував штаб-квартиру ООН "Свободный Идель-Урал" пикетировал штаб-квартиру ООН
1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.
Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН); вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН);
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська; предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Російсько-терористичні війська продовжують порушувати Мінські угоди. Российско-террористические войска пытаются сорвать Минские договоренности.
Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам. Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.
Петра Сагайдачного проголошують Гетьманом Війська Запорозького. Петра Сагайдачного провозглашают Гетманом Войска Запорожского.
ООН допомагає біженцям і голодуючим. ООН помогает беженцам и голодающим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.