Verwendungsbeispiele von "вільно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Media не є вільно стоячою. Media не является свободно стоящей.
Монюшко живе у Вільно (Вільнюс). Монюшко живет в Вильно (Вильнюс).
Взимку 1345 року Кейстут захопив Вільно зненацька; Зимой 1345 года Кейстут захватил Вильну врасплох;
сковорода & Ham наклейки вільно використовувати. Кастрюля & Ham наклейки свободно использовать.
Випускник Університету Стефана Баторія у Вільно. Выпускник Университета Стефана Батория в Вильно.
Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская
У 1903 році Склерюс жив у Вільно. В 1903 году Склерюс жил в Вильно.
Сказала та смиренно і вільно. Сказала та смиренно и свободно.
Зайди сюди і говори вільно. Войди сюда и говори свободно.
Нажимной штовхач контактний рухається вільно. Нажимной толкатель контактный движется свободно.
Брайер вільно володіє французькою мовою. Брайер свободно владеет французским языком.
Вільно виходити з членів ФСУ. Свободно выходить из членов ФСУ.
Не запатентований і вільно поширюваний. Является незапатентованным и свободно распространяемым.
Вітер Runner стікер вільно використовувати. Ветер Runner стикер свободно использовать.
Whirlpool - вільно поширювана геш-функція. Whirlpool - свободно распространяемая хеш-функция.
валюти вільно конвертувались у золото; валюты свободно конвертировались в золото;
Хвилина - і вірші вільно потечуть. Минута - и стихи свободно потекут.
ми допоможемо вам посміхатися вільно! мы поможем вам улыбаться свободно!
Я говорю вільно, без запинок. Я говорю свободно, без запинок.
Зливки вільно обмінювалися на монети; слитки свободно обменивались на монеты;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!