Exemplos de uso de "він" em ucraniano com tradução "это"

<>
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії. Это самый опасный преступник Америки.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Він назвав це дешевим популізмом. Это и называется дешевым популизмом.
Він допомагає організму засвоювати кальцій. Это помогает организму усваивать кальций.
Він викликав могутнє трудове піднесення. Это вызвало мощный трудовой подъем.
Він є Скитом Всіх Святих Землі Руської. Это - Скит Всех Святых Земли Русской.
Він є найбільш древнім з Гавайських островів. Это геологически самый старый из Гавайских островов.
Він викликав великий резонанс у всьому світі. Это вызвало большой резонанс во всё мире.
Він пов'язаний із науково-технічним прогресом. Это связано с научно-техническим прогрессом.
2) Він повинен бути підказаний правильним духом; 2) Это должно быть подсказано правильным духом;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!