Beispiele für die Verwendung von "вірусу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 вирус31

einblenden

Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.

Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки. Ею оказался вирус табачной мозаики.

Діагностика вірусу не заподіює дискомфорту. Диагностика вируса не причиняет дискомфорта.

даний процес супроводжується мутаціями вірусу. данный процесс сопровождается мутациями вируса.

виділення вірусу на клітинній культурі. выделение вируса на клеточной культуре.

Джерело нового вірусу досі невідоме. Источник глобального вируса пока неизвестен.

У Великобританії ризик поширення вірусу малий. В Великобритании риск распространения вируса мал.

передача вірусу партнерці й інфікування плода. передача вируса партнерше и инфицирование плода.

Різні штами вірусу грипу - дуже варіабельні. Различные штаммы вируса гриппа - очень вариабельны.

Лабораторно підтверджено наявність вірусу А / H1N1. Лабораторно подтверждено наличие вируса А / H1N1.

Він застеріг європейців від цього вірусу. Он предостерег европейцев от этого вируса.

Переносниками вірусу є комарі Aedes Aegypti. Распространителями вируса являются комары Aedes aegypti.

Парентеральний шлях потрапляння вірусу у кров. Парентеральный путь попадание вируса в кровь.

Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи. Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи.

Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А". Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А".

адсорбція і проникнення вірусу в клітину; Адсорбция и проникновение вируса в клетку.

Свинячий грип - це штам вірусу H1N1. Свиной грипп - это штамм вируса H1N1.

Сьогодні пішла друга хвиля вірусу WannaCry. Сегодня пошла вторая волна вируса WannaCry.

Механічними переносниками вірусу можуть бути мухи. Разносчиками вируса могут быть и мухи.

Куди конкретно - залежить від типу вірусу. Где именно - зависит от типа вируса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen