Exemples d’usage de "гарного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
Туреччина - місце для гарного про... Турция - место для красивого о...
Дякуємо компанії за підбір гарного репетитора. Благодарю Компанию за подбор замечательного репетитора.
МЕТЕОПРОГ бажає Вім гарного самопочуття. МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного самочувствия.
МЕТЕОПРОГ бажає Вам гарного самопочуття. МЕТЕОПРОГ желает Вам прекрасного самочувствия.
Радіо гарного настрою - Пасаж ФМ Радио хорошего настроения - Пассаж ФМ
Туреччина - місце для гарного відпочинку Турция - место для красивого отдыха
6 локацій для гарного відпочинку 6 локаций для хорошего отдыха
Драйву, позитиву і гарного настрою! Драйва, позитива и хорошего настроения!
Це визнана основа гарного смаку. Это признанная основа хорошего вкуса.
Гарного настрою і море посмішок! Хорошего настроения и море улыбок!
Гарного настрою та приємного польоту! Хорошего настроения и приятного полета!
Вдалого підрахунку та гарного ранку))) Удачного подсчета и хорошего утра)))
Ароматна кава для гарного дня Ароматный кофе для хорошего дня
Бажаємо вдалої покупки і гарного настрою! Желаем удачной покупки и хорошего настроения!
Поступово усвідомлювалася важливість гарного управління, керівництва. Постепенно осознавалась важность хорошего управления, руководства.
З побажанням гарного дня, EXPOSALE.net С пожеланием хорошего дня, EXPOSALE.net
Приємна компанія - запорука гарного проведення часу. Приятная компания - залог хорошего время препровождения.
Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець. Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель.
Добрий університет потребує в гарного сайту. Для хорошей компании нужен хороший сайт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !