Exemples d’usage de "гепатит" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 гепатит33 а1
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.
Розвивається гепатит, переростає в цироз; Развивается гепатит, перерастающий в цирроз;
захворювання печінки: ожиріння, цироз, гепатит; заболевания печени: ожирение, цирроз, гепатит;
в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.
Біопсія печінки виявила серйозний гепатит. Биопсия печени показала серьезный гепатит.
Вірусні інфекції, наприклад, краснуха, гепатит. Вирусные инфекции, например, краснуха или гепатит.
Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт. Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит.
Гепатит B буває гострим та хронічним. Гепатит B бывает острый и хронический.
Гепатит А - типова хвороба брудних рук. Гепатит A - это болезнь грязных рук.
Жировий гепатоз печінки, аутоімунний гепатит тощо. Жировой гепатоз печени, аутоимунный гепатит и пр.
захворювання печінки (хронічні гепатити, інфекційний гепатит). заболевания печени (хронические гепатиты, инфекционный гепатит).
Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит; Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит;
Автоімунний гепатит: у пошуках нових рішень Аутоиммунный гепатит: в поиске новых решений
Вірусні гепатити і хронічний гепатит В; Вирусные гепатиты и хронический гепатит В;
Передається гепатит Е фекально-оральним шляхом. Передается гепатит Е фекально-оральным путем.
Гепатит В (anti-HBeAg) сумарні антитіла Гепатит В (anti-HBeAg) суммарные антитела
Гепатит А називають "хворобою брудних рук". Гепатит А называют "болезнью грязных рук".
захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;
Що потрібно знати про вірусний гепатит? Что нужно знать о вирусных гепатитах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !