Usage examples of "героями" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 герой22
Головними їх героями виступають звірі. Главными их героями выступают звери.
Люди повинні ототожнювати себе героями. Люди должны отождествлять себя героями.
Померлих назвали "Героями Небесної Сотні". Погибших называют героями "Небесной сотни".
Героями не стають за папірцями. Героями не становятся по бумажкам.
Ротару і Зінкевич стали головними героями. Ротару и Зинкевич стали главными героями.
Героя Гамсуна порівнювали з героями Достоєвського. Героя Гамсуна сравнивали с героями Достоевского.
Олкок і Браун стали національними героями. Алкок и Браун стали национальными героями.
Вони і стали головними героями фільму. Они и есть главные герои фильма.
Одні вважали їх героями, другі - зрадниками. Одни считали его героем, другие - предателем.
Хтось вважав їх героями, інші - авантюристами. Одни считали его героем, другие - авантюристом.
Дитяча розвиваюча гра з паперовими героями Детская развивающая игра с бумажными героями
Восьмеро випускників академії стали Героями України. Восемь выпускников академии стали Героями Украины.
Тут відбулося панахида за загиблими героями. Затем состоялась панихида по погибшим героям.
Єдине побажання усім нам - помремо героями! Единственное пожелание всем нам - умрем героями!
"Україна сьогодні сумує за загиблими героями. "Украина сегодня скорбит по погибшим героям.
443 білоруса стали Героями Радянського Союзу. 443 белоруса стали Героями Советского Союза.
Перед головними героями постає нелегкий вибір. Перед главными героями предстаёт нелёгкий выбор.
Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю! Гордимся нашими героями и их мужеством!
українці є негативними героями у фільмі; Украинцы являются отрицательными героями в фильме;
Овечкін і Кросбі стануть героями реаліті-шоу Овечкин и Кросби станут героями реалити-шоу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!