Exemples d’usage de "глава мвф" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Глава МВФ підтвердила неминучість криптовалютного регулювання Глава МВФ подтвердила неизбежность криптовалютного регулирования
Євангеліє від Матвія, глава 27 Евангелие от Матфея, глава 27
Девальвації понад 10% відбувалися лише за згодою МВФ. Девальвация свыше 10% допускалась лишь с разрешения МВФ.
Сьогодні - глава "Подарунок Звіздаря". Сегодня - глава "Подарок Звездочёта".
МВФ: Криптовалютне регулювання "Неминуче" - Gesellberg МВФ: Криптовалютное регулирование "Неизбежно" - Gesellberg
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки. Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
"МВФ: Рятівна соломинка чи вічна залежність" "МВФ: Спасительная соломинка или вечная зависимость"
Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.
XDR Спеціальні права запозичення (МВФ) XDR Специальные права заимствования (МВФ)
Про пізнання Всевишнього Бога Друга глава. О познании Всевышнего Бога Вторая глава.
Ще 250 млрд. виділить МВФ. Еще 250 миллиардов выделит МВФ.
Глава міста був обраний загальним голосуванням. Глава города был избран всеобщим голосованием.
кредити міжнародних валютно-фінансових організацій (МВФ, СБ). кредиты международных валютно-финансовых организаций (МВФ, ВБ).
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам. Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
МВФ визнали наш бюджет реалістичним. МВФ признали наш бюджет реалистичным.
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений". Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден".
Міжнародний валютний фонд (загальноприйнята абревіатура - МВФ). Международный валютный фонд (общепринятая аббревиатура - МВФ).
Ходімо до Римлян, глава вірші 16-18 Пойдемте к Римлянам, глава стихи 16-18
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !