Verwendungsbeispiele von "гнучких" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 гибкий13
Труби гофровані для гнучких підводок Труба гофрированная для гибких подводок
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків. Возможность установления гибких процессуальных сроков.
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів; применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
для дезінфекції високого рівня гнучких ендоскопів; для дезинфекции высокого уровня гибких эндоскопов;
Група: Труби гофровані для гнучких підводок Группа: Трубы гофрированные для гибких подводок
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Пристрій для читання гнучких дисків (дискет). Устройство для чтения гибких дисков (дискет).
поширення інноваційних, більш гнучких форм навчання. распространение инновационных, более гибких форм обучения.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
захищених та високонадійних гнучких комп'ютеризованих систем; защищенных и высоконадежных гибких компьютеризированных систем;
Створення "гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D Создание "гибких" печатных плат, включая дисплей 3D
Отримано важливі результати з механіки гнучких оболонок; Получены важные результаты по механике гибких оболочек;
З'єднати отвори гнучких шлангів зі змішувачем. Соединить отверстия гибких шлангов со смесителем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!