Exemples d’usage de "гнучких" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 гибкий13
Труби гофровані для гнучких підводок Труба гофрированная для гибких подводок
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків. Возможность установления гибких процессуальных сроков.
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів; применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
для дезінфекції високого рівня гнучких ендоскопів; для дезинфекции высокого уровня гибких эндоскопов;
Група: Труби гофровані для гнучких підводок Группа: Трубы гофрированные для гибких подводок
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Пристрій для читання гнучких дисків (дискет). Устройство для чтения гибких дисков (дискет).
поширення інноваційних, більш гнучких форм навчання. распространение инновационных, более гибких форм обучения.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
захищених та високонадійних гнучких комп'ютеризованих систем; защищенных и высоконадежных гибких компьютеризированных систем;
Створення "гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D Создание "гибких" печатных плат, включая дисплей 3D
Отримано важливі результати з механіки гнучких оболонок; Получены важные результаты по механике гибких оболочек;
З'єднати отвори гнучких шлангів зі змішувачем. Соединить отверстия гибких шлангов со смесителем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !