Exemples d'utilisation de "голодування" en ukrainien

<>
ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування. ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку.
Природно голодування відкладено на потім. Естественно голодание отложено на потом.
Троє звинувачених у дніпропетровських терактах оголосили голодування. Уже трое обвиняемых в днепропетровских терактах голодают.
4.6 Голодування і мозок 4.6 Голодовка и мозг
Лікувальне голодування: голодувати чи ні? Лечебное голодание: голодать или нет?
До цього Мохнаткін оголосив голодування. До этого Мохнаткин объявил голодовку.
ступінь і тривалість кисневого голодування; степень и продолжительность кислородного голодания;
Надія Савченко припинила сухе голодування Надежда Савченко прекратила сухую голодовку
Припиняти голодування він не збирається. Прекращать голодание он не собирается.
Політв'язні Кремля, які оголосили голодування. Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку.
Голодування проводиться під контролем лікаря. Голодание проводится под контролем врача.
У в'язниці неодноразово оголошував голодування. В тюрьме неоднократно объявлял голодовку.
Голодування з клінічної точки зору. Голодание с клинической точки зрения.
100-й день голодування Олега Сенцова. 109-й день голодовки Олега Сенцова.
Періодично проводити невеликі періоди голодування. Периодически проводить небольшие периоды голодания.
В голодування студентів, "революція на граніті" Участвовал в студенческой голодовке "Революция на граните"
Герою довелось проходити через голодування тощо. Герою пришлось проходить через голодание и т.д.
Голодування протесту 0,7 0,9 Голодовки протеста 0,7 0,9
дотримуються строгих дієт і практикують голодування; придерживаются строгих диет и практикуют голодание;
Він оголосив про початок безстрокового голодування. Он объявил о начале бессрочной голодовке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !