Verwendungsbeispiele von "горіх" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 орех34
Пропозиція для інвесторів горіх + фундук Предложение для инвесторов орех + фундук
Мускатний горіх - плід тропічної рослини. Мускатный орех - плод тропического растения.
Найбільш популярний горіх серед спортсменів. Наиболее популярный орех среди спортсменов.
волоський горіх - 0,5 склянки; грецкий орех - 0,5 стакана;
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий) Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный)
Горіх, епоксидна смола, металеві ніжки. Орех, эпоксидная смола, металлические ножки.
Порода деревини: іпе (бразильський горіх) Порода древесины: Ипе (бразильский орех)
справжні горіхоплідні - фундук, лісовий горіх; настоящие орехоплодные - фундук, лесной орех;
У лісах ростуть бук, горіх. В лесах растут бук, орех.
Купи в магазині кокосовий горіх. Купи в магазине кокосовый орех.
Серце: кедр, пачулі, мускатний горіх. Сердце: кедр, пачули, мускатный орех.
спеції, зелень, часник, мускатний горіх специи, зелень, чеснок, мускатный орех
Фундук (лісовий або інший горіх) Фундук (лесной или другой орех)
Food Grade горіх Молоко мішок Food Grade орех Молоко мешок
Волоський горіх Амбер 1 / 2 Грецкий орех Амбер 1 / 2
Волоський горіх світло-бурштиновий - чверті Грецкий орех светло-янтарный - четверти
Матеріал зовнішній каркас: червоний горіх Материал внешний каркас: красный орех
Чому мускатний горіх відносять до наркотиків? Почему мускатный орех относят к наркотикам?
Світлодіодні Дати раду (червоний горіх кордон) Светодиодные Дать совет (красный орех границу)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!