Verwendungsbeispiele von "грамів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 грамм22
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
Для індиків 10-12 грамів Для индюков 10-12 граммов
Скільки грамів солі в столовій ложці? Сколько грамм соли в столовой ложке?
Важить така рибка близько 75 грамів. Весит такая рыбка около 75 граммов.
У наборі буде 250 грамів мила. В наборе будет 250 граммов мыла.
450 грамів насолоди для шоколадних гурманів! 450 граммов наслаждения для шоколадных гурманов!
Вага такого оригінального сувеніру - 250 грамів. Вес такого оригинального сувенира - 250 граммов.
Такі камери важать близько 28 грамів. Вес камер составлял всего 28 граммов.
Метання снаряду (500 грамів) на відстань. Метание снаряда (500 граммов) на расстояние.
Набір сердечок загальною вагою 200 грамів Набор сердечек общим весом 200 граммов
Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів. Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм.
* 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів. * 250 граммов сигар или иных табачных изделий.
Вага шоколадного яйця - 100 грамів, або більше. Вес шоколадного яйца - 100 граммов, или больше.
Більшість з них важить менше 30 грамів. Большинство из них весили меньше 10 грамм.
На це витрачається 6 грамів дорогоцінного металу. На это тратится 6 граммов драгоценного металла.
Для високоякісного пуловера потрібно 300 грамів вовни! Для высококачественного пуловера нужно 300 граммов шерсти!
Компактність і портативність: вага - всього 500 грамів! Компактность и портативность: вес - всего 500 граммов!
Маса вибухової речовини (тротилу) становила 228 грамів. Масса взрывчатого вещества (тротила) составляла 228 граммов.
М'яч трохи важче волейбольного (320-380 грамів). Мяч чуть тяжелее волейбольного (320-380 граммов).
Вага такого пфеніга була 1,22-1,629 грамів. Вес такого пфеннига был 1,22-1,629 граммов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!