Exemples d’usage de "грамів" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous22 грамм22

afficher

Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.

Для індиків 10-12 грамів Для индюков 10-12 граммов

Скільки грамів солі в столовій ложці? Сколько грамм соли в столовой ложке?

Важить така рибка близько 75 грамів. Весит такая рыбка около 75 граммов.

У наборі буде 250 грамів мила. В наборе будет 250 граммов мыла.

450 грамів насолоди для шоколадних гурманів! 450 граммов наслаждения для шоколадных гурманов!

Вага такого оригінального сувеніру - 250 грамів. Вес такого оригинального сувенира - 250 граммов.

Такі камери важать близько 28 грамів. Вес камер составлял всего 28 граммов.

Метання снаряду (500 грамів) на відстань. Метание снаряда (500 граммов) на расстояние.

Набір сердечок загальною вагою 200 грамів Набор сердечек общим весом 200 граммов

Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів. Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм.

* 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів. * 250 граммов сигар или иных табачных изделий.

Вага шоколадного яйця - 100 грамів, або більше. Вес шоколадного яйца - 100 граммов, или больше.

Більшість з них важить менше 30 грамів. Большинство из них весили меньше 10 грамм.

На це витрачається 6 грамів дорогоцінного металу. На это тратится 6 граммов драгоценного металла.

Для високоякісного пуловера потрібно 300 грамів вовни! Для высококачественного пуловера нужно 300 граммов шерсти!

Компактність і портативність: вага - всього 500 грамів! Компактность и портативность: вес - всего 500 граммов!

Маса вибухової речовини (тротилу) становила 228 грамів. Масса взрывчатого вещества (тротила) составляла 228 граммов.

М'яч трохи важче волейбольного (320-380 грамів). Мяч чуть тяжелее волейбольного (320-380 граммов).

Вага такого пфеніга була 1,22-1,629 грамів. Вес такого пфеннига был 1,22-1,629 граммов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !